risque de non-détection en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 检查风险
- risque: 音标：[risk] 动词变位提示：risque是risquer的变位形式 m....
- de: 音标：[d] prép....
- chien de détection: 緝毒犬侦测犬...
- circuit de détection: 检波器电路...
- coiffe de détection: 帐篷状地雷标志帐状雷标...
- détection de changement: 差异检测...
- détection de collision: 碰撞侦测...
- détection de contours: 边缘检测...
- détection de flux: 源发现...
- détection de visage: 人脸检测...
- instrument de détection: 监测仪器...
- limite de détection: 最低检出量可检出的最低限值监测极限...
- objet de détection: 雷状可疑物...
- plateau de détection: 探雷器列阵...
- portique de détection: 拱门式金属探测器...
Phrases
- En conséquence, tant que celle-ci n ' aura pas été approuvée et appliquée, le risque de non-détection de cas de fraude continuera à grandir.
因此，直到核准和实施反舞弊政策之前，无法发现舞弊的风险仍有可能增加。 - Risque de non-détection de risques importants, et donc de mauvaise gestion et de retard dans l ' exécution des mandats des missions;
若无法任命或调入所要求的审计资源，则可能导致未能察觉高风险之处，进而可能导致管理不善和延误该特派团任务的执行； - Comme il est d ' usage, EY GmbH procèdera à l ' audit en recourant à la technique des sondages; le risque de non-détection d ' anomalies significatives ne peut donc pas être totalement éliminé dans le cadre d ' un audit réalisé selon les normes professionnelles.
按照惯例，安永公司将对审计程序进行测试；这就导致一种不可避免的风险，即在根据专业标准进行的审计中甚至可能无法发现重大错报。 - Impossibilité d ' informer en temps voulu le Secrétaire général, le Conseil de sécurité et l ' Assemblée générale, qui prendront donc leurs décisions relatives aux questions de risque et de gestion des missions sur la base de renseignements incomplets; risque de non-détection des facteurs d ' inefficience, ce qui pourrait compromettre l ' efficacité des missions.
秘书长、安全理事会和大会无法及时了解情况，因而在涉及特派团风险和管理问题上只能依据不完全的信息进行决策。